"Я посмотрел через его плечо на пожелтевшую бумагу и на выцветшие буквы. На заголовке стояло: "Усадьба Бэскервиль", а внизу крупными цифрами было нацарапано: "1742" ("Бэскервильская собака". Перевод А. Т., 1902).
Перевод: admin, 2017 г.
Оригинал статьи: From Watson’s Tin Box: The Hound of the Baskervilles на сайте http://fourthgarrideb.com
Кадр из фильма The Hound of the Baskervilles (UK, 1921).
Правообладатель иллюстрации Prods./Kobal/REX/Shutterstock.
Собака Баскервилей / The Hound of the Baskervilles, 1921, Великобритания, немое кино
Режиссер: Морис Элви / Maurice Elvey
Этот полнометражный немой фильм режиссера Мориса Элви (1887 - 1967) - первая британская экранизация повести "Собака Баскервилей".
Главные роли исполнили Эйл Норвуд (Холмс) и Хьюберт Уиллис (Ватсон).
Премьера в Великобритании: 8 августа 1921 г.
Премьера в США: 10 сентября 1922 г.
Писатель М. М. Пришвин на охоте. Деревня Переславищи. 1929-1930 гг. Фото из из личного фонда Пришвина Михаила Михайловича (фонд № 15).
В главе "Стэплтоны из Меррипит-хауса" доктор Ватсон делится с читателем своими впечатлениями о Гримпенской трясине. Конан Дойл, в своем стремлении придать этой болотине образ смертельно опасного места, показывает ее в действии. Доктор Ватсон наблюдает, как в трясине тонет дартмурский пони.
Дюрер. Святой Иероним в келье (1513 - 1514 гг.).
"The only other kinsman whom we have been able to trace was Rodger Baskerville, the youngest of three brothers of whom poor Sir Charles was the elder. The second brother, who died young, is the father of this lad Henry. The third, Rodger, was the black sheep of the family. He came of the old masterful Baskerville strain and was the very image, they tell me, of the family picture of old Hugo" (ACD).
