Топонимы Дартмура и "Собака Баскервилей": рудник Уайтворкс

Дорога на Уайтворкс, слева Фоксторская трясина

Уайтворкс - в прошлом селение рудокопов близ Принстауна, в национальном парке Дартмур (графство Девоншир). Когда-то в этом месте был один из крупнейших оловянных рудников Дартмура. Первые коттеджи в селении были построены рудокопами, которые вели здесь рудный промысел. Теперь это место обезлюдело, хотя через Уайтворкс проходит маршрут многих туристских троп. Уайтворкс расположен на вересковых пустошах, приблизительно в трех километрах к юго-востоку от Принстауна. С бывшего рудника открывается вид на опасную Фоксторскую трясину. Труднопроходимая тропинка ведет через топи к холму Фокс-Тор, который находится на расстоянии около полутора километров к юго-востоку от рудника.

Эпитеты собаки Баскервилей

Рисунок Д. Г. Россетти к повести А. Конан Дойла "Собака Баскервилей" (1900-е гг.).
Эпитет «savage» применительно к собаке Стэплтона встречается в английском тексте повести "The Hound of the Baskervilles" шесть раз.

Страницы

Подписка на Собака Баскервилей RSS